Lady Gaga. No es que sea una gran fan de ella, una Little Monster, o la escuche todos los días y me sepa todas las letras de sus canciones. Para nada. Simplemente soy consciente de lo grande que es esta mujer, y decidí hacer esta entrada.
Los artístas famosos no son todos tan grandiosos, sé reconocer cuando alguien se merece esa dominación por mi parte, y más un cantante o músico. Porque no solo se trata del estilo de música que toque o cante si no también lo que ello significa. No es que adore el estilo de música de Lady Gaga, no, ni tampoco me disgusta. Simplemente los mensajes que da en sus canciones, el significado de estas y la manera en la que lo hace la llevan a ser tan grande.
"Born this way" habla de quererse a sí mismo, seas como seas, porque así naciste y cada uno de nosotros es especial por ello. No importa dónde ni cómo hallas nacido, ni tu físico, tu carácter, tu orientación sexual o tu posición en la vida social. Quiérete y respétate a ti mismo ante todo, porque lo más importante es que lo hagas tú. Si a alguien no le gusta cómo eres que mire hacia otro lado, porque tú no vas a cambiar por ello.
Esto todo es lo que nos quiere decir Gaga con esa gran creación. Creo que está bastante claro por qué tiene tantos pequeños Monsters a su disposición. Gracias por todo Gaga, por hacerle ver eso a tanta gente y dar esa lección de la vida.
[Verso:]
My mama told me when I was young / Mi madre me dijo cuando yo era pequeña
We are all born superstars / que todos nacemos superestrellas
She rolled my hair and put my lipstick on / Me rizó el pelo y me puso lapiz labial
In the glass of her boudoir / En el espejo de su tocador
“There’s nothing wrong with loving who you are” / “No hay nada malo en amar lo que eres”
She said, “‘Cause he made you perfect, babe” / Me dijo, “porque él te hizo perfecta, cariño”
“So hold your head up girl and you’ll go far, / “Así que mantén tu cabeza alta y llegarás lejos,
Listen to me when I say” / escúchame cuando te lo digo”
[Estribillo:]
I’m beautiful in my way / Soy hermosa a mi manera
‘Cause God makes no mistakes / Porque Dios no comete errores
I’m on the right track, baby / Estoy en el camino correcto, cariño
I was born this way / Nací de esta manera
Don’t hide yourself in regret / No te escondas en el arrepentimiento
Just love yourself and you’re set / Solo ámate a ti mismo y listo
I’m on the right track, baby / Estoy en el camino correcto, cariño
I was born this way / Nací de esta manera.
Magnífico. Verdadero. Palabras para recordar quién eres tú,
palabras con las que vivir. No importa si no eres un fan de Gaga, o
“pequeños monstruos”, como ella llama cariñosamente a sus fans. La
bondad mueve montañas. La aceptación abre las puertas, deja espacio para
el cambio, la difusión malentendido. Todos los días, la gente está
cometiendo crímenes de odio debido a malentendidos. El odio hace el
objetivo y utiliza la persona detrás de la pistola. Es una locura
para darse cuenta de que hay una guerra para la mayor parte de nuestra
existencia en este planeta. Varias veces, por razones de la codicia y
el odio.
Cualquiera que haya experimentado la muerte o el
abuso de un ser querido puede decir que, “Me duele allá de la
explicación! Y debemos hacer todo lo posible PARA HACER CUALQUIER CAMBIO
POSIBLE. ”Levantad la mano si pasaron sus noches llorando al dormir,
levanten la mano si prefieren permanecer escondidos en su cama todo el
día en lugar de enfrentar las personas por las que se sentirían débiles y
desamparados! Levantad vuestra mano si preferis mentir a la gente en lugar
de decirles la verdad acerca de quién eres en realidad, porque al menos
no sería la víctima de los prejuicios o la conducta de odio! Y levantad
la mano si la mentira es casi tan mala.
No me crié en una
familia que acepta el prejuicio o el odio. Para ello doy gracias a mi
madre y mi padre cada día. Mirad, somos humanos, cometemos errores.
Estaré encantada de gritar a los cuatro vientos que NO SOY PERFECTA. No
más que nunca. Pero puedo decir que hasta donde yo sé, nunca he causado
intencionalmente dolor a la gente. Amo a mi familia, mis amigos, mis
compañeros de trabajo … y todos ellos son compuestos de las niñas y los
niños. Les digo que me encantan.
Como muchos de vosotros sabeis, nosotros hemos
recorrido el país en la velocidad del rayo hasta llegar a cuarenta y dos
espectáculos, en una gira de un mes. Fue un constante recordatorio de
por qué hacemos esto. Hemos visto el impacto que se ha creado,
desde el principio, en estos momentos, tres años después. Los fans
estuvieron geniales! Simplemente indescriptible. El amor, la afirmación,
y la dedicación que les ofrecemos! Vemos todo, evaluamos todo. Creedme,
lo hacemos! En el escenario, la emoción que absorben, su energía hace
que nuestra adrenalina llegue a niveles tales que la mayoría de las
veces no estamos seguros de que se puede llegar a ellos. Los amamos
chicos. Y a nuestro equipo! Sin este grupo diverso de gente que trabaja
duro, esta aventura sería imposible.
Fuimos ayer 11 de
junio y nos dirigimos a nuestro nuevo lugar, Toronto! Hemos terminado el
primer concierto del día, y yo iba a tomar un momento para descansar
antes de la segunda parte. En el camino a nuestro armario, miré un montón de
camisetas en fila en las tablas. Esas camisetas blancas que fueron creadas a
partir de las que fueron usadas durante la ejecución de la canción de
Lady Gaga “Born This Way". Esas camisetas que nos pusimos durante la canción y que tienen letras impresas que dicen aquello con lo que nacimos y por lo que fuimos discriminad
Por desgracia, hemos recibido cartas de personas que explica su
amor por la serie, pero odio las historias con homosexuales. Que no
debemos contaminar las cabezas de sus hijos. A veces me gustaría
responder con sarcasmo que, también quieren que les diga que una cigüeña
se redujo en nuestros descendientes? El cielo es de color púrpura? Eso
no puede ser honesto, porque hay gente mala en este
mundo que va a hacer que se sientan mal porque son honestos? En lugar
del amor como lo son, deben ser interpuestos ante el mundo? Ellos deben
ser los que están equivocados y lamentados? Seamos realistas.
Creo que si tu
traes un hijo al mundo, debes estar dispuesto a aceptar que no importa
quién es. Si los negros, los blancos, los asiáticos, tienen cuatro
dedos, son discapacitados, homosexuales …. Ese deseo sólo se deben de
tener un bebé feliz y saludable. Somos los hijos de cada uno. A menos
que alguien ha cometido un acto de violencia o de odio, ¿por qué
juzgamos? Rápidamente nos puede recurrir a la ira, a menudo el producto
de una cuestión totalmente diferente.
Espero que mis intenciones parezcan puras y justas. Yo hablo,
porque me apasiona. Escribo con pasión, porque sé cómo se siente al ser
herido, a estar deprimido, no a calcular, o sus sentimientos. Si algo te
ha inspirado o tocado, o simplemente te hizo pensar …. Los animo a
rebloguear o twittear fotos, de todo lo que seguirá difundiendo el amor
en ti.
Interpretar
esta canción, usando esas camisetas con cualidades que muchos marginan a gente
por ellas es lo mejor que hemos hecho hasta ahora. Estoy realmente orgullosa de
ello.
Atentamente,
Dianna Agron Elise
Creo que Dianna ya lo dice
todo ;)
Hasta la próxima!
